Postul din 15 mai 2022

· · · Leave a comment

Asta e cel mai complicat text în rusă pe care l-am scris până acum:

Маргарит смотрит на Альберта, положила руки на колени, вздохнула глубоко и сказала ему:
– Альберт, послушай меня. Я рада для тебя потому что, даже сейчас, в конце жизни – ты нашел свою цель. Стой, послушай меня до конца, пожалуйста. Я знаю ты думаешь что был несчастлив. И не несчастлив-несчастлив, но как твою жизнь это было неполныма. Альберт, мы прожили вместе восемьдесят четыре года. И былы счастливый лет, и если можем посмотреть на других, и нет – мы не нужна посмотреть, Альберт мы жили вместе xорошо и мы тоже были счастливы. Даже если ты думаешь, что в твоей жизни было бы больше. Но это то что ты думаешь Альберт, что в твоем сердце могло быть больше места и что в твоем сердце могло быть больше любви и больше жизни. Но был вокруг тебя Альберт одинаково жизнь и одинаково любовь, и все что нужно человеку быть счастлив. Но тебе этого было мало. И ты знаешь почему Альберту? Потому что для тебе ничего не был хватило. Для тебе Алерберт то чего у тебя нет важнее того, что у тебя есть. И если ты посмотри достаточно, дорогой Альберт, и если ты заглянул глубоко в свое сердце ты бы увидел что у нас была счастливая жизнь. Но если ты не верит это, я не могу и не хочу это менять Альберт, и я говорю для тебя потому я хочу ты понимает что наша жизнь вместе была счастлива.

Аcum hai să văd cât/cum mi-l face “praf” profa. Și întrebările de subsol: CE, CUM și DE CE învăț astea acum/aici?

Postul din 8 mai 2022

· · · Leave a comment

Roma – aprilie 2022. Nu fu să fie – și nici nu știu dacă se va mai repeta în toamnă. (First) deployment failed. Nu am găsit un loc în care să-mi desfac laptopurile și să lucrez. Și scumpă Roma – scumpă. Pe stilul meu, evident.

Avem niște lecții de învățat:
A. să beau cafeaua în liniște ca ei
B. să învăț să mă îmbrac ca ei

Rezultate parțiale:
A. a) espresso se bea și din picioare, și pe fugă
A. b) iar când “iau loc” la bar o fac cu o indolență-nesimțire-egoism, mă-doare-n-pix, totul-pentru-mine de care eu mă dezic. Nu toți-toți, ci majoritatea. Am regăsit romanii așa cum găseam bucureștenii veritabili în ’90, cu îhhh.
A. c) Acum 2+ ani cafeaua în Roma mi s-a părut foarte bună. Asta pentru că Origo, Trofic, Bandit, VanFruct chiar și Five2Go etc. nu erau așa multe – la care adăugăm fenomenul de “ars de etape”, și cafeluța din Roma ajunge la cam un 60 de puncte. Adică doar satisfăcător. Iar cea de la Belvedere Trastevere la 65+ pentru de fapt are apa mai bună – că e aceiași tip de mașină și cam același sortiment de cafea peste tot.
B. Cum să nu te îmbraci bine când în jurul tău e plin de magazine cu profil de croitorie și la prețuri ok? O cămașă super-bună e undeva la 40-70 EUR, poate chiar mai puțin dacă cauți. Țoale bune cu ștaif undeva la 100 EUR. Pantofi minunați la prețuri bune. Păi cum să nu te îmbraci așa când ai și cu ce?

Nope, la Roma e de venit pentru pizza, morminte și făcut shopping în draci în Ringul I & II.

Apoi nu mi-a plăcut că nu am fost servit. În puține locuri mi s-a întâmplat asta. Dacă eram la bar și venea un italian lângă, cel de la bar se oprea – îl servea pe acela, și apoi se întorcea la mine. Viața de imigrant rămâne viață de străin printre străini. Le-am și căutat și am avut și pretenții, și am dat peste tot bacșiș generos.

Două faze de ținut minte:
1. măruntul aruncat la gunoi “cu zgomot” => și apoi m-au luat doar cu “signore, signore”. și toți smirna.
2. neloc la bar, încercat de două ori fără succes să ajung => împins involuntar pe una, și niciunul din jurul ei n-a schițat un gest sau să fi zis un pîs! în apărarea respectivei. niște momâi.

Eu nu vreau să trăiesc printre așa ceva. Nobody nikakda will. Toate orașele mari vor fi imperfecte, toate vor avea trafic (și praf, cât praf! în Roma – de mi s-au declanșat niște alergii nazal-respiratorii) și etc. Că nici la .ro nu-i bine? Nu e. Dacă aș putea lua din fiecare loc câte puțin, puținul ăla bun, și să fac orașul ăla-ăla-ăla – dar nu :) asta e o utopie.

Dar ce e bun în Roma? The jit – n-am avut așa tranzit bun de multe vreme. Mâncare sănătoasă. Și soare, mult soare. Insă când o dădea spre vara devenea prea mult, chiar – însă o vreme minunată per se.

untwitts 18 – 24 aprilie 2022

· · · Leave a comment

Tagged: ,

  • Roma e plină de frumuseți și capcane.
  • mamă, ce m-am pocnit aseară – ca pe vechi
  • know ya f drinks. amaretto
  • La stilul meu de viață am nevoie de cam 6-7k EUR să trăiesc bine aici. Îi fac.
  • ♫ Måneskin – Torna a casa https://www.youtube.com/watch?v=ZZjnfWx0cvw
  • “Materialul e bun, dar adezivul nu prea.”
  • Cre’că la Roma aș putea purta cele 2 verighete fără să fiu prea deosebit față de alți deosebiți de p’aciulea.
  • Roma – la cafea dimineața pe la un 6-7, tocurile și paturile pistoalelor polițiștilor care își beau espressso-ul tot acolo sunt tocite, folosite & uzate. Oare doar pt amenințări, “ridică mâinile în aer”?
  • C. m-a salvat aseară. La Arch of Gallienus. Cu ce? Cu dragoste, cum cu ce. A mea, a ei – ce mai contează.
  • cre’că am nimerit într-un vf. turistic. e puzderie de uom cu uom în Centru, și e luni! în pana mea…
  • Am dat 5 euroi pe un covrig cu zahăr în vârful unei coline centrale la o cașcarabetă ambulantă. Cred că este cel mai scump crap-food cel avusei ever.
  • I lost my marbles and I found it again :)
  • Băi frățică, dar așa praf să se depună pe orice de la o zi la alta io n-am mai văzut.
  • îmi place că aici pe trecere te calcă mașinile pe trecere, ca în România – ba chiar mai rău. îmi aduc aminte cu amuzament când Guillermo (AR) îmi spunea că am curaj când “forțam” șoferii să dea prioritate la zebră-n BXL, deși nah era timp.
  • Gara centrală din Roma e mare&dotată ca un aeroport mare. Bravos!
  • I’m the problem solver; sometimes making problems taking high risks.
  • Shaiiian
  • circi, miani
  • Mi-am găsit cafeaua de 1 EUR, lângă “casă”, mai bună și primitoare. Ce are în plus față de restul? Țâță.
  • 83 kg
  • “I’m so heavy, I’m so heavy in my foots.”
  • “GPS signal lost” the anathema of this trip
  • “Unde nu-i cap vai de picioare” – bătături.
  • “Io vengo dalla luna che il chielo vi attraversa /
    E trovo inopportuna la paura per una cultura diversa” (Caparezza)
  • viața bine aleasă în Roma poate fi ff mișto
  • sunt de 1 săptămână aici. încerc să vb italiană și îmi iese: româno-ruso-italino-franceză în cap. plus engleză, care-i default pe straniere. Babilon, frate.
  • în weekend e coadă în față la coafor & frizerii
  • ziare în spectru:
    Il tempo – pro Putin
    Corriere della sera – de dreapta
  • Am făcut bătătură la mână, de la verighetă – chit că-i purtată la mișto. Corpul nu știe :Д

Postul din 22 aprilie 2022

· · , · Leave a comment

ДОМА – Урок №56/63

Модель: Человек должен до смерти…

Человек должен до смерти выпивать больше.
Человек должен до смерти выпивать меньше.
Человек должен до смерти послушать Аллу Борисовну Пугачёву, как минимум несколько песен.
Человек должен до смерти познать любовь. Настоящая любовь это любовь к детям.
Человек должен до смерти познать прелюбодеяние.
Человек должен до смерти ухаживать за стариками. Старики важны.
Человек должен до смерти иметь хорошие зубы.
Человек должен до смерти купить презервативы и трусики за свои деньги.
Человек должен до смерти уметь смотреться утром в зеркало без особых упрёков.
Человек должен до смерти путешествовать для себя.
Человек должен до смерти если ты славянин учить русский – самый красивый язык в мире. Кроме финского.
Человек должен до смерти создать электронную почту.
Человек должен до смерти узнать свои пределы. Почти.
Человек должен до смерти любить. //mă tu trișezi aici, asta mai fu
Человек должен до смерти поменять предохранитель.

Postul din 14 martie 2022

· · , · Leave a comment

Din Ucraina acum:

Din 15 Aprilie voi transmite live din Roma. Țînând legătură cu părinții, colegii și mai nou cu Sviatoslav (Святослав) care mai nou are cont pe Neflixu’ meu – sor-mea și așa nu-l folosea, fu de acord.

#ClosetheSkyUkraine – wishful thinking-u’ e un bias al dracului de căpos.

Postul din 3 martie 2022

· · , · Leave a comment

Tagged: , , , , , ,

A început războiul în Ucraina. Și pare că va da pe din afară.

Din întâmplare am fost sâmbătă în București și fusei la un protest pro-UKR în față ambasede(lor). Am repetat pe drum încontinuu să pronunț corect & tare: Ruski karablî idi na … și cuvântul ăsta îl ratam, îmi ieșia cu “urechi” :) că nah Dasha nu mă învață prostii. Dar nu era cazul, la protest lucrurile erau foarte liniștite, lumea era pe chill. Acolo am avut însă o mare senzație de stranietate, că acel conflict nu era al meu – că n-am nicio treabă cu războiul ăla, cu ucranienii prezenți și ce caut eu acolo. Dа, că-mi pare rău de ei, dar… Asta până aseară când 1 avion și 1 elicopter au căzut prin Dobrogea, iar până la ora asta se pare că au căzut “pe vreme rea” / incompenență / ‘corupție’ – d-astea d’ale noastre.

Ce este important? Înainte să plec la Buc m-a luat așa … o chestie și am fost să o văd pe Andra. Și pe Rebeca. Kids are fine. -ish.

Muncesc f mult și ies din casă de 2-3 ori pe zi în ideea de a-mi reduce tensiunea, funcționează – dar cum mă așez la calculator și citesc vreo 2-3 threduri de probleme la muncă “mi se ridică sângelele la cap”, mă enervez. Nu știu să nu mă implic. Da’ altceva voiam să zic, când să ies – mama: “Păi ieși mamă, ieși. Ieși cât se mai poate, că după aia nu se mai știe…” Cred că cel mai important în perioada următoare pentru mine este să rămân în viață pentru ea – ca să nu mă îngroape, că nu merită așa ceva.

Bun. Îmi doresc o lună de Roma în Aprilie. Dar nu cred că iese :) Și e de la bani, cumva – că trebuie băgați în gură, că-mi pică gingiile și după ele dinții. Sau invers, sau cum drq e. Da’… poate 1-2 săptămâni tot mi-or ieși. Da’ dacă plec… să mă mai întorc?

Postul din 13 februarie 2022

· · , · 1 Comment

Drumul către burnout este presărat cu intenții bune.

N-am învățat mare lucru din Ianuarie, unde media zilnică de muncă fu de cca. 10 ore. Am învățat niscavai rusă, nu multă față de … – da’ cine știe la ce-o folosi asta.

Postul din 10 august 2021 – Planuri

· · · Leave a comment

Tagged: , , , , , , , , ,

Din martie sunt în Constanța și asta se va lungi până pe #Septembrie plus.

Și anul trecut am stat la mare din aprilie până în noiembrie, deci se cam ridică problema: pentru ce să mai plătesc la București? – sau să o reduc la propriu precum pitstop de aeroport, și nu musai pe coordonatele acela.

E dulce foc la Cța, și cu plăji furate de la munci – ceva bazine, pac-pac-pac și întors inpoi. Scade din burtă. Cum vin aici și stau cu lunile cum redevin coconul părinților mei. Nu-i de bine, nu-i de rău, e. Și ei.

Tre’ călătorit un pic – pe partea hartistiqă, iar aici sufletul tânjește după o barcă în insulele Grecești sau după o Romă potrivită. Ptiu-ptiu! una din ele să iasă și anul acesta și-a scos pârleala. Trebuie de închis PFA-ul – și cu spețele sale.

Deci puțină organizare. Poate ar fi bine de băgat niște bani în dinți/gingii, de acum – de nu s-o topi rapid oricum și atunci jaba chin.

Peste toate astea lecturile din Neghinitza rusească și orele de rusă cu Dasha țin apa. Dar si acolo mai trebuie tăiate din subscripții – ce nu folosesc sau ce am ajuns sa nu folosesc; și investit mai mult timp și energie. Aș ajunge pănâ la sfârșit de an la un nivel de lectura fluentă dacă mă țin săptămânal de asta. Plauzibil.

Ar trebui dublat savingul lunar sa ajunga la 1k EUR.
Ar…

Postul din 19 ianuarie 2021

· · · 1 Comment

Tagged: , , , , , ,

Meh, am avut pretenții prea mari față de prea-însoritul ianuarie de anul trecut – din Roma. Cumva gătasem munca – fu invers, dar eram pe sorel și bine-facere. Credeam că dacă am să vin la Brașov o să bubuie ceva de bine. Nici rău n-a fost. Cel mai mișto fu că am redactat împreună cu Popescu o monografie de-a unuia din bunicii săi. He – de cum vin poveștile, vininile și motivațiile peste generații. Ar fi una la Săcele care m-ar aștepta s-o digitalizez – sper să fie încă acolo.

Sistemul de referință contează, și ce se anunță înainte pe 2021 nu sună grozav. Poate o strategie de bârlog n-ar fi rea, fi ea la Capitală, fie la mare. Deși nov-decembrie ce-a fost? Cu cheltuială (*) mare.

untwitts 23 noiembrie – 6 decembrie 2020

· · , · Leave a comment

Tagged: , , , , ,

  • imi vin cartile din Rusia. uuu-hu! :D
  • productivity tip #247: wear pants
  • “Rata de pozitivare – 42,33%” :D “Un fleac, ne-a ciuruit…” si inca e pe crestere :)
  • ha! mi-e dor de Dasha – rusoaica cu true.moscow – da’ am zis ca ma tin tare, nu potz sa am simpatii/nostalgii sovietice si dau like violatorilor europei in ww2
  • acum ca Elon Musk l-a depasit la snapshot_cash pe Bill inseamna ca tre’ sa pregatim o serie noua de meme? :)
  • ce sorel e afara! de sa… zici ca-i Roma-n ianuarie: frumoasa & boema – de sa te iubesti cu toate pietzele :)
  • “Da, Sandu care a fost la Obor tractorist. Da, mă – Rică” #pestrada un pensionar în Cișmigiu
  • astia iar au schimbat interfata la MyVdf .ro – cum trece 1-2 ani, cum vine cate un pemeu pe acolo si-si da in petec si da de mancare la freo firma, cum invat io un nou UI. si tot asa :)
  • 6 luni alcool off(f), AFP gen
  •  “Florin Iordache nu trebuie să fie nici președinte de scară de bloc” buna asta. Bai, s-a mai maturizat Barna – era si normal, la cate capete-n gura a dat in ultima vreme
  • I-am sursprins pe vecinii mei de la 1 in Buc ca folosesc liftul la plecare :)) #truestory. Uneori asteapta si x minute sa coboare masinaria de sus. Mda, m-am moshit :) Nu, nu au handicap motor. El are bicicleta. Do you need a pic?
  • Depresia, gura mare și cuțitele. Pe mama lor.
  • Cta spre Covid rate de 10. si bubuie usor toate localitatile din jur – mdeci cand ma-nfioram ca se stranuta la liber in aer liber la mall in fata prin Sept nu era chiar… :>
  • S-a dus Diego Maradonna :/ o legenda
  • Mda, tot la cursurile de Salsa o sa ajung csfnscf :>
  • “E mai bine Marin, decât submarin” :))) Nea Marin
  • Mi-am făcut anticorpii. N-am.
  • Asa cum exista o igieena a somnului oare nu exista si o igeena a lui “a munci”? Si ca n-ar fi o super-smecherie si/sau stiinta, ci bune practice si consistenta, cu pasi relativ mici si rabdare.
  • “Acest lucru nu are cum să se schimbe. La nivel de Europa contează dacă ești bun. Nu contează susținerea pe care o ai. Și mi-am continuat drumul.” K.C.
  • “Consumul de alcool etilic este interzis în timpul tratamentului cu […]”
  • mi-am luat MobaXterm_Professional_v20.5 :) pt ca ba’etii merita toti banii. ca si Total Commander
  • imobila si nedurere, gen :)
  • frica de abandon, bigtime! le: dar a cui? hmz
  • yes, sunat Blondu din aceiași loc din pădure din Pietrele lui Solomn ca în 2018? :) :*
  • Мне нравится Брашов)
  • o fomeie tre’ sa fie in primul si in primul rand FOARTE curata, si un pic desteapta. 70-80% imi failuiesc primul criteriu. restul de 18-28% nu se incadreaza in urmatorele 48 de criterii. cine a spus ca sexul platit este cel mai ieftin (in my realm) mare inginer o fost :D
  • titlu din presa: “IPS Teodosie, despre posibile pierderi de vieți omenești în rândul pelerinilor: Pleacă la Dumnezeu”. Citatul: “Nu, cine vine la această sărbătoare, iar acolo este momentul să plece din viaţa aceasta, el pleacă la Dumnezeu” #tupeu
  • Este dificil să tai un săpun cu un mini-fierăstrău. Este ușor să tai un săpun cu un ferăstrău mic sub un jet de apă caldă.
  • киосёнём :)
  • yumm-yumm https://getpocket.com/explore/best-of-2020
  • Ce-ar intra bine de 1 Decembrie în playlist? Puceanca! :D Da’ azi … îi șade mai bine cu Paquita, csf ncsf :)
  • I’m GTrans-ing my own writing in Russian because it’s too complicated written :))
  • #titlupresa “Procuratura belgiană: Szajer, europarlamentarul FIDESZ care a participat la un sex party, a fugit pe burlanul clădirii cu mâna sângerândă iar asupra lui s-au găsit droguri”
  • mda, se pare ca inca mai am “calitatea” asta: cer tare ca un copil, si acolo unde maternalul exista se percuteaza csvasi-instant
  • Florenceu’ + the Machine ăla de cânta în boxe când mâncai dimineața la хunguroaică :)
  • am uitat cum se scrie/zice “zisu-mi-s-a” :)
  • imi pare rau “la d-l politzist”, dar libertatea e mai importanta decat dreptul de a vota – asa ca daca nu voi putea la Liceul de Muzica, sa votatz bine! si pt mine :D
  • twitt: de ce ne plac rusoaicele?
  • de la lețiile de rusă https://www.youtube.com/watch?v=i4LLxY4RPwk #priceless
  • sabie sau baston?
  • “а э́тот мёртвый”
  • haha vezi etimologia cuvantului “slană”
  • “– Переда́йте Томми, что я уже́ совсе́м здоро́ва!” #ого #такой #психолога
  • Am tradus “Mergeam tristă pe cărare” în RU & EN.
  • literaturizant

BV:
1. tzaganii aia cu salvari de langa care ti-ai retras cumparaturile si au strigat dupE tine ca-ti uitashi pateurile, fricoshilah
2. tipul de hotel care a venit sa-mi zica daca e cumva ceva in neregula cu automatul de parcare, pai e pentru hotel, ala cu aplicatia e pestru drum. civilizat, frumos, elegant. ahhh!
3. Am văzut un coșar pe stradă în Centru :)
4. oameni care saluta masinile ce se opresc la trecerea de pietoni cand le dau prioritate ca-n BXL
5. “Vin turcii”? :) Eu dupa ce clopetele de la biserica (protestanta, mi se sopteste in casca) bat (de Sfanta Vineri, la fel) timp de freo 15+ min.
6. “Dar nu vedem și noi o bunăciune de bikeriță” #pestrada 2 post-teenși ieșind de la McD
7. Doamne, ce bine că m-am născut în Sud! Și nu în haterage ăsta între culturi. Și băftos, în Sudul ăla bun – adică Grecia, și insule chiar :Д – аdică în Dobrogea.