mi-a placut prea mult sa nu o postez. mIRC is so commin’ back (“irc-ul e ca o oglinda magica care actioneaza asa: cu cat te aproprii de ea cu atat vrei sa vezi mai mult, dar in mod paradoxal cu cat te aproprii mai mult cu atat vezi mai in ceata”)
“6. Most bloggers are nothing like their blog-images, we should reiterate. And I don’t just mean how you think they look. If you’re mature enough to say, “I don’t care about looks, I like people for their intelligence, kindness and wit,” you would think you were all set. I mean, fuck the BMI, the blogger you adore is smart as hell, funny as hell and is also all emotional and kind and good. Yeah. No. You may think you know all there is to know about someone just by reading their blog, but you’re only getting half the story. You have no idea that they are stealing coasters at bars, or slagging exes, or digging their noses, or puking pure vodka outside a club. You don’t know how many people they bitch about. You don’t know that they don’t use toilet paper after taking a dump, hell, you don’t even think they do things like taking a leak or removing blackheads. Because they don’t write about that. I mean, I’ve never told you about the time I broke up with a boy on email, have I? Because I want you to love me, not think I’m a cold-hearted bitch. (I may have failed there, but I promise I tried.) And also, some bloggers I’ve met have been complete opposites of their image. The serious ones turned out to be all funny and shit, the funny ones sat quietly (composing a post about the boring meet in their heads), the deep ones were getting piss drunk and taking the piss out of everyone. So yeah, if you fell for that deep, romantic blogger, think again, he’s probably reciting bad pick-up lines on girls with dodgy mascara.”
si traducerea inexacta pentru ca Google Translate nu m-a ajutat prea mult:
“6. Ar trebui sa ne gandim bine ca majoritatea blogarilor nu sunt altceva decat imaginea blogurilor lor. Si nu vreau sa zic doar la modul cum arata ei fizic. Daca esti destul de matur sa zici “pe mine nu ma intereseaza fizicul, eu apreciez oamenii pentru inteligenta, pentru bunatatea si pentru creierul lor” s-ar zice ca totul e ok pentru tine. Adica da-l dracului de fizic, blogarul pe care il adori este tare destept, amuzant pe masura si pe deasupra empatic, cald si bun. Desigur. Dar nu este asa. Poti sa gandesti ca stii tot ce trebuie sa stii despre o persoana doar citindu-i blogul, dar de fapt tu nu vezi decat jumatate din poveste. Nu ai idee daca fura cupru-n port, nu stii nimic despre fostii/fostele lor prapastioase, sau cum se scarpina-n nas, sau cum dau la rate dupa usa unui club de noapte. Nu stii cum / cu cati s-au purtat urat. Nu stii daca folosesc hartia igieenica, la naiba, nu stii nimic despre cum fac pipi sau daca o poarta pe stanga sau pe dreapta. Pentru ca ei nu scriu despre asta. Adica eu n-am sa scriu niciodata pe blog despre cum m-am despartit de un tip doar printr-un email, nu e asa? Pentru vreau sa ma iubiti, nu sa credeti ca sunt o a dracului (poate nu mi-a iesit faza asta dar cel putin am incercat). Si deasemeni, unii blogari pe care i-am intalnit au fost total opusul imaginii lor. Cel serios s-a dovedit a fi foarte amuzant, etc. cel amuzant n-a zis mai nimic (ca scria un post despre plictisitoarea intalnire asa cum era-n capul lui), cel profund era beat turta si enerva la culme pe toata lumea. Deci da, daca ti-a cazut cu tronc blogerul destept, romantic… mai gandeste-te, probabil dadea pe blog copy&paste la niste replici de agatat pitipoance.”
