În București – pe centrales – găsești multe locuri cu dulcegării de calitate. Însă dacă vrei să mănânci la prânz ceva mâncare sănătoasă, găsești mai puține restaurante. Mâncare bună, scumpă-ish – dar tot în categoria colesteroale, glucide & gașca – da, sunt. Afară – gen Europa occidentală – găsești mâncare “organică” relativ repede, dar e undeva de x3 mai scumpă decât cea normală. În piața veritas.
Si că de ce murim la 60j de ani de cardiovasculare … Q.E.D.++
Și m-am dat și pe mare un pic cu barca-parca pe Ionică, prin Lefkade. Fu fain – ar mai fi intrat un pic mai mult, ca popa. Da’ popa nu era acasă, și nici la biserică. Fiecare era pe treaba lui. N-am luat nici o notiță, am savurat momentele – nici nu mai știu pe ce insule am fost, și nici n-a contat; că era-mi cu repetir.
Next on Dallas: cum se trece de la Ajna la Sahasrara? Căci pârgii “mecanice” nu-s. “Urmează-ți destinul!”, gen – lol. Niște back to ABC of yoga n-ar strica, că prea îmi dă cu XYZ.
Munca stagnează. E improbabil ca asta să nu se întoarcă într-un overload care să dea (iar) ochii peste cap. Că așa e-n tenis.
Nu cred că mă mut la vara nicăierilea, pen’că.
În rest – care – de bine.
La un moment dat sper ca statul la calculator birou mai mult de 4-5 ore să fie declarat boală internațională.
La un moment dat la una din terapii medica-mi spuse: “Dar de ce te plângi? Ai făcut toată viața ce-ai vrut – și din ce-mi povestești… chiar TOT ce-ai vrut – și ai fost tot timpul pe deciziile tale, nu?”
Ah, da. Chiar.
“Dacă dai ai, dacă n-ai n-ai.“
Mult. Plăcere multă, durere multă – multă muncă. Mult. La distracție: spre abuz. Și eventual rpd, pe repede-înainte.
Dat volumul tare: că încape – cât încape.
E bine. E f bine.
Nu musai hipster, nu musai Maiakovski, nu musai Tzara, nu musai Labiș… dar azi după ce am terminat programul de 4h de la noul CTS și cu ochelarii de soare Gucci, după ce a plouat, după ce a dat cu ninsoare și pe urmă cu soare, cu de toate…
Mă întorceam pe Victoriei cu Andy Warhol-ul personal (adică am dat niște sute de EUR pe un afiș mai scump), în haina de cvasi-cătănească, cu legitimația de la biblioteca Cercului Militar în portofel – unde citesc despre civilizația arabă, cu Vremea i Steklo în urechi. Cu război la numai iar doar câteva sute de km de tine. În așteptare la biserica Kretzulescu pentru spovedania de dinaintea de Paști. Și tocmai înturnat de la cel mai șmecherrr masaj non-erotic din viața mea, cu chakrele inimii deschise întru maxim.
Păi dacă nu suntem golani, atunci ce mai suntem? 44 de ani. Atâtasaputut.ro
Citind F.M.D.
1) Lecturile de la 20j de ani nu se compară cu relectura de la 40j. Diferența de înțelegere text și raportarea la chestiuni “de viață” diferă de la cer la pământ. Mă aștept și la 60j să fie la fel.
2) N-am intuit, nu mai țineam minte, cât de franțuzit poate să fie FMD pe dialoguri. Are bucăți – asemănătoare cu Goldoni sau Molière – super-teatrale. Le iei, le perii un pic prin reducție, și gata sceneta! Și cu bârfe ca de curte, cu pizme între ei & ele – mai ales ele – și cu întorsături, cu umor, cu inteligență și cu direcții scenice excelente. Savuros! Foarte bine scrie. Și izvinicccc – mie îmi pare scriitură relativ modernă. Nu abundă în puhoaie de arhaisme. (Totuși… parcă în “Nopți albe” au cam fost.)
3) Am găsit textul original în format PDF. Am vrut să scriu editurii… hehe. Dar nu, e chiar cuvânt-cu-cuvânt cu prima ediție. Culmea! diferă alfabetul – multe litere se scriau altfel atunci. Aveau si “i“-ul UKR – ulterior înlocuit de î (ы). De investigat mai adânc.
Cam delicii.
Războiul în Ucraina durează de 7 luni. Pare că va rămâne așa. În baza la Minsk 1 & 2 din faza precedentă. Deși cred că se vor flutura și una-două tactice până la sfârșitul anului.
Cțoiesc. Ar trebui să-mi dau demisia și să schimb macazul, dar în loc am acceptat o nouă poziție ‘challenging‘. Să văd dacă ajung până acolo.
Cu rusa am ajuns la un platou și chiar regresie – cred că m-am întors la A1. Gramatica nu intră deloc, dă cu regurgitare. Vine și de la muncă și de la lehamitea de la ce se întamplă acum pe ambele fronturi – dacă citești “presa” e cu nino-nino. (Și ca să rămână clar: УКР e victima aici, chit că.) Cre’că o să iau o pauză și dacă mă reapuc m-aș baga la un grup de conversație, ceva. Dacă. Italia e off, dar nici nu știu dacă mai e cazul – health-wise or not, mi-a sărit și stângul prin Septembrie.
Cam atât. Vara asta am fost doar de două ori la înot, doar atât. Am chiulit. Iar Sept & Oct nici nu știu unde și cum au zburat, parcă n-am nici o amintire, niște cafele la mall și aia e tot. Ar trebui să iau trenul spre Buc, da-i cu lene. Ah, se leagă în cap niște scene/idei pentru “Furia Albă” – și n-aș vrea să repet tehnica din MLdTN, dar din păcate sunt înecate de oboseală, seara cam pic. Poate într-o pauză?
Ăsta e cel mai complicat text în rusă pe care l-am scris până acum:
Маргарит смотрит на Альберта, положила руки на колени, вздохнула глубоко и сказала ему:
– Альберт, послушай меня. Я рада для тебя потому что, даже сейчас, в конце жизни – ты нашел свою цель. Стой, послушай меня до конца, пожалуйста. Я знаю ты думаешь что был несчастлив. И не несчастлив-несчастлив, но как твою жизнь это было неполныма. Альберт, мы прожили вместе восемьдесят четыре года. И былы счастливый лет, и если можем посмотреть на других, и нет – мы не нужна посмотреть, Альберт мы жили вместе xорошо и мы тоже были счастливы. Даже если ты думаешь, что в твоей жизни было бы больше. Но это то что ты думаешь Альберт, что в твоем сердце могло быть больше места и что в твоем сердце могло быть больше любви и больше жизни. Но был вокруг тебя Альберт одинаково жизнь и одинаково любовь, и все что нужно человеку быть счастлив. Но тебе этого было мало. И ты знаешь почему Альберту? Потому что для тебе ничего не был хватило. Для тебе Алерберт то чего у тебя нет важнее того, что у тебя есть. И если ты посмотри достаточно, дорогой Альберт, и если ты заглянул глубоко в свое сердце ты бы увидел что у нас была счастливая жизнь. Но если ты не верит это, я не могу и не хочу это менять Альберт, и я говорю для тебя потому я хочу ты понимает что наша жизнь вместе была счастлива.
Аcum hai să văd cât/cum mi-l face “praf” profa. Și întrebările de subsol: CE, CUM și DE CE învăț astea acum/aici?
După corecții:
Маргарит посмотрила на Альберта, положила руки на колени, вздохнула глубоко и сказала ему:
– Альберт, послушай меня. Я рада за тебя потому что, даже сейчас, в конце жизни – ты нашёл свою цель. Стой, послушай меня до конца, пожалуйста. Я знаю ты думаешь что был несчастлив. И не несчастлив-несчастлив, но как твоя жизнь это было неполным. Альберт, мы прожили вместе восемьдесят четыре года. И были счастливые годы, и если можем посмотреть на других, и нет – нам не нужно смотреть, Альберт, мы жили вместе хорошо и мы тоже были счастливы. Даже если ты думаешь, что в твоей жизни было бы больше. Но это то, что ты думаешь Альберт, что в твоём сердце могло быть больше места и что в твоём сердце могло быть больше любви и больше жизни. Но были вокруг тебя Альберт одинаковая жизнь и одинаковая любовь, и всё, что нужно человеку, чтобы быть счастливым. Но тебе этого было мало. И ты знаешь, почему, Альберт? Потому что тебе ничего не хватало. Для тебя, Альберт, то, чего у тебя нет, важнее того, что у тебя есть. И если бы ты смотрел достаточно, дорогой Альберт, и если бы ты заглянул глубоко в своё сердце, ты бы увидел, что у нас была счастливая жизнь. Но если ты не веришь в это, я не могу и не хочу это менять, Альберт, и я говорю тебе, потому что я хочу, чтобы ты понимал, что наша жизнь вместе была счастливая.
Și aici diferențele: 
Roma – aprilie 2022. Nu fu să fie – și nici nu știu dacă se va mai repeta în toamnă. (First) deployment failed. Nu am găsit un loc în care să-mi desfac laptopurile și să lucrez. Și scumpă Roma – scumpă. Pe stilul meu, evident.
Avem niște lecții de învățat:
A. să beau cafeaua în liniște ca ei
B. să învăț să mă îmbrac ca ei
Rezultate parțiale:
A. a) espresso se bea și din picioare, și pe fugă
A. b) iar când “iau loc” la bar o fac cu o indolență-nesimțire-egoism, mă-doare-n-pix, totul-pentru-mine de care eu mă dezic. Nu toți-toți, ci majoritatea. Am regăsit romanii așa cum găseam bucureștenii veritabili în ’90, cu îhhh.
A. c) Acum 2+ ani cafeaua în Roma mi s-a părut foarte bună. Asta pentru că Origo, Trofic, Bandit, VanFruct chiar și Five2Go etc. nu erau așa multe – la care adăugăm fenomenul de “ars de etape”, și cafeluța din Roma ajunge la cam un 60 de puncte. Adică doar satisfăcător. Iar cea de la Belvedere Trastevere la 65+ pentru de fapt are apa mai bună – că e aceiași tip de mașină și cam același sortiment de cafea peste tot.
B. Cum să nu te îmbraci bine când în jurul tău e plin de magazine cu profil de croitorie și la prețuri ok? O cămașă super-bună e undeva la 40-70 EUR, poate chiar mai puțin dacă cauți. Țoale bune cu ștaif undeva la 100 EUR. Pantofi minunați la prețuri bune. Păi cum să nu te îmbraci așa când ai și cu ce?
Nope, la Roma e de venit pentru pizza, morminte și făcut shopping în draci în Ringul I & II.
Apoi nu mi-a plăcut că nu am fost servit. În puține locuri mi s-a întâmplat asta. Dacă eram la bar și venea un italian lângă, cel de la bar se oprea – îl servea pe acela, și apoi se întorcea la mine. Viața de imigrant rămâne viață de străin printre străini. Le-am și căutat și am avut și pretenții, și am dat peste tot bacșiș generos.
Două faze de ținut minte:
1. măruntul aruncat la gunoi “cu zgomot” => și apoi m-au luat doar cu “signore, signore”. și toți smirna.
2. neloc la bar, încercat de două ori fără succes să ajung => împins involuntar pe una, și niciunul din jurul ei n-a schițat un gest sau să fi zis un pîs! în apărarea respectivei. niște momâi.
Eu nu vreau să trăiesc printre așa ceva. Nobody nikakda will. Toate orașele mari vor fi imperfecte, toate vor avea trafic (și praf, cât praf! în Roma – de mi s-au declanșat niște alergii nazal-respiratorii) și etc. Că nici la .ro nu-i bine? Nu e. Dacă aș putea lua din fiecare loc câte puțin, puținul ăla bun, și să fac orașul ăla-ăla-ăla – dar nu :) asta e o utopie.
Dar ce e bun în Roma? The jit – n-am avut așa tranzit bun de multe vreme. Mâncare sănătoasă. Și soare, mult soare. Insă când o dădea spre vara devenea prea mult, chiar – însă o vreme minunată per se.
Asta ar fi bine de predat la liceu. Un НЕТ hotărât canonului:
ДОМА – Урок №56/63
Модель: Человек должен до смерти…
Человек должен до смерти выпивать больше.
Человек должен до смерти выпивать меньше.
Человек должен до смерти послушать Аллу Борисовну Пугачёву, как минимум несколько песен.
Человек должен до смерти познать любовь. Настоящая любовь это любовь к детям.
Человек должен до смерти познать прелюбодеяние.
Человек должен до смерти ухаживать за стариками. Старики важны.
Человек должен до смерти иметь хорошие зубы.
Человек должен до смерти купить презервативы и трусики за свои деньги.
Человек должен до смерти уметь смотреться утром в зеркало без особых упрёков.
Человек должен до смерти путешествовать для себя.
Человек должен до смерти если ты славянин учить русский – самый красивый язык в мире. Кроме финского.
Человек должен до смерти создать электронную почту.
Человек должен до смерти узнать свои пределы. Почти.
Человек должен до смерти любить. //mă tu trișezi aici, asta mai fu
Человек должен до смерти поменять предохранитель.
Din Ucraina acum:
Putin's dream of creating a Greater Russia is my country's nightmare. #SaveUkraine#kyiv #StopPutinsWar #Standtogether #FreeUkraine #WeAreAllUkrainians #StandWithUkraine #StopTheWar pic.twitter.com/EKw3K6BsbZ
— Klitschko (@Klitschko) March 14, 2022
Din 15 Aprilie voi transmite live din Roma. Țînând legătură cu părinții, colegii și mai nou cu Sviatoslav (Святослав) care mai nou are cont pe Neflixu’ meu – sor-mea și așa nu-l folosea, fu de acord.
#ClosetheSkyUkraine – wishful thinking-u’ e un bias al dracului de căpos.
A început războiul în Ucraina. Și pare că va da pe din afară.
Din întâmplare am fost sâmbătă în București și fusei la un protest pro-UKR în față ambasede(lor). Am repetat pe drum încontinuu să pronunț corect & tare: Ruski karablî idi na … și cuvântul ăsta îl ratam, îmi ieșia cu “urechi” :) că nah Dasha nu mă învață prostii. Dar nu era cazul, la protest lucrurile erau foarte liniștite, lumea era pe chill. Acolo am avut însă o mare senzație de stranietate, că acel conflict nu era al meu – că n-am nicio treabă cu războiul ăla, cu ucranienii prezenți și ce caut eu acolo. Dа, că-mi pare rău de ei, dar… Asta până aseară când 1 avion și 1 elicopter au căzut prin Dobrogea, iar până la ora asta se pare că au căzut “pe vreme rea” / incompenență / ‘corupție’ – d-astea d’ale noastre.
Ce este important? Înainte să plec la Buc m-a luat așa … o chestie și am fost să o văd pe Andra. Și pe Rebeca. Kids are fine. -ish.
Muncesc f mult și ies din casă de 2-3 ori pe zi în ideea de a-mi reduce tensiunea, funcționează – dar cum mă așez la calculator și citesc vreo 2-3 threduri de probleme la muncă “mi se ridică sângelele la cap”, mă enervez. Nu știu să nu mă implic. Da’ altceva voiam să zic, când să ies – mama: “Păi ieși mamă, ieși. Ieși cât se mai poate, că după aia nu se mai știe…” Cred că cel mai important în perioada următoare pentru mine este să rămân în viață pentru ea – ca să nu mă îngroape, că nu merită așa ceva.
Bun. Îmi doresc o lună de Roma în Aprilie. Dar nu cred că iese :) Și e de la bani, cumva – că trebuie băgați în gură, că-mi pică gingiile și după ele dinții. Sau invers, sau cum drq e. Da’… poate 1-2 săptămâni tot mi-or ieși. Da’ dacă plec… să mă mai întorc?
Drumul către burnout este presărat cu intenții bune.
N-am învățat mare lucru din Ianuarie, unde media zilnică de muncă fu de cca. 10 ore. Am învățat niscavai rusă, nu multă față de … – da’ cine știe la ce-o folosi asta.
Din martie sunt în Constanța și asta se va lungi până pe #Septembrie plus.
Și anul trecut am stat la mare din aprilie până în noiembrie, deci se cam ridică problema: pentru ce să mai plătesc la București? – sau să o reduc la propriu precum pitstop de aeroport, și nu musai pe coordonatele acela.
E dulce foc la Cța, și cu plăji furate de la munci – ceva bazine, pac-pac-pac și întors inpoi. Scade din burtă. Cum vin aici și stau cu lunile cum redevin coconul părinților mei. Nu-i de bine, nu-i de rău, e. Și ei.
Tre’ călătorit un pic – pe partea hartistiqă, iar aici sufletul tânjește după o barcă în insulele Grecești sau după o Romă potrivită. Ptiu-ptiu! una din ele să iasă și anul acesta și-a scos pârleala. Trebuie de închis PFA-ul – și cu spețele sale.
Deci puțină organizare. Poate ar fi bine de băgat niște bani în dinți/gingii, de acum – de nu s-o topi rapid oricum și atunci jaba chin.
Peste toate astea lecturile din Neghinitza rusească și orele de rusă cu Dasha țin apa. Dar si acolo mai trebuie tăiate din subscripții – ce nu folosesc sau ce am ajuns sa nu folosesc; și investit mai mult timp și energie. Aș ajunge pănâ la sfârșit de an la un nivel de lectura fluentă dacă mă țin săptămânal de asta. Plauzibil.
Ar trebui dublat savingul lunar sa ajunga la 1k EUR.
Ar…